A Time Magazine legújabb számának címlapján egy lenyűgöző, hófehér farkas látható, mellette pedig egy felirattal, amely bejelenti a dire farkas visszatérését. Ez a faj, amely ma már kihalt, valószínűleg leginkább a Trónok harca című sorozatban betöltött fiktív szerepéről ismert, pedig több mint 10 000 évvel ezelőtt valóban létezett, amikor az amerikai kontinensen kóborolt. A hírek mögött a Colossal Biosciences nevű vállalat áll, amely bejelentette, hogy „ügyes genetikai mérnökséggel és ősi DNS-sel” három dire farkas kölyköt tenyésztett, ezzel pedig megpróbálta „visszahozni” a fajt. A fiatal farkasok, akiket Romulusnak, Remusnak és Khaleesinek neveztek el, lenyűgöző technológiai áttörést képviselnek, azonban független szakértők szerint valójában nem dire farkasok. Philip Seddon zoológus, az új-zélandi Otago…